Escape Trip - Chemin d'évasion.
Page créée (created) le 10 février 2022 - Dernière modification de la page (Last modification) le 19/09/2022
1 - Choix du pays - Choice of country
2 - Choix du militaire - Choice of soldier
3 - Visualisation - Vizualisation (3 options)
Marqueurs de la carte - Map's markers
Lieu d'atterrissage - Landing place
Départ d'évasion pour un soldat - Escape departure for a soldier
Toujours différent et éloigné du lieu de crash de l'avion Always different and far from the plane crash site
Aide sans logement (nourriture - vêtements - faux papiers...) - Help without housing (food - clothes false papers...)
Hébergement par le Helper - Hosted by the Helper
Guide montagne - Mountain guide
Convoyage par le Helper - Helper that conveys
Lieu d'arrestation du militaire ou point de passage comme prisonnier - Place of arrest of the soldier or waypoint as a prisoner.
Lieu de décès du militaire - Soldier's place of death
Lieu ou commune de simple passage - Place or city of single passage
?
Aide inconnue - Help unknown
Comment sont créées les cartes - How are maps created ?
Les cartes sont initialement préparées avec un logiciel spécifique "French Helpers" et qui reprend les éléments que je connais du parcours d'évasion.
A partir des données relatives au militaire contenues dans les bases de données et issues de nombreuses archives (rapports d'évasion, dossiers "Helpers", archives départementales ou nationales.....) , un fichier spécifique est préparé puis transféré vers la page web :
Bien évidemment, le fichier permettant la visualisation d'un parcours d'évasion n'est pas figé définitivement et peut facilement évoluer avec les informations que vous pourriez m'envoyer. Je remercie par avance les éventuels contributeurs.
A partir des données relatives au militaire contenues dans les bases de données et issues de nombreuses archives (rapports d'évasion, dossiers "Helpers", archives départementales ou nationales.....) , un fichier spécifique est préparé puis transféré vers la page web :
- Villes ou villages connus de passage
- Nom et prénom des personnes qui les ont aidés. Si l'adresse est connue, leur habitation est géolocalisée, sinon c'est la commune qui est marquée.
- Le type d'aide fournie et si le helper était membre d'un ou plusieurs réseaux de Résistance
- Le mode de déplacement entre les différents points de passage
- Par recoupement avec d'autres évadés du même groupe , le parcours est parfois complété par d'autres informations données dans les rapports de ses compagnons de route.
Bien évidemment, le fichier permettant la visualisation d'un parcours d'évasion n'est pas figé définitivement et peut facilement évoluer avec les informations que vous pourriez m'envoyer. Je remercie par avance les éventuels contributeurs.
The maps are initially prepared with the "French Helpers" specific software and which takes up the elements that I know of the escape route.
From the data relating to the soldier contained in the databases, a specific file is prepared and then transferred to the web page:
Of course, the file allowing the visualization of an escape route is not fixed and can easily evolve with the information that you could send me. I thank in advance any contributors.
From the data relating to the soldier contained in the databases, a specific file is prepared and then transferred to the web page:
- Known passing towns or villages
- Name and first name of the people who helped them. If the address is known, their residence is geolocated, otherwise the municipality is marked.
- The type of help provided and if the helper was a member of one or more Resistance networks
- The mode of travel between the different waypoints
- By cross-checking with other escapees from the same group, the journey is sometimes supplemented by other information given in the reports of these traveling companions.
Of course, the file allowing the visualization of an escape route is not fixed and can easily evolve with the information that you could send me. I thank in advance any contributors.
Lignes et couleurs de la carte - Map lines and colors
Tous mes remerciements à Monsieur Benjamin BECQUET , pour sa contribution (lignes pointillées, flèches) et à Monsieur Clément STAELEN pour son aide très précieuse dans le rapatriement du résultat de requêtes depuis le serveur.
Many thanks to Mr. Benjamin BECQUET for his contribution (dotted lines, arrows) and to Mr. Clément STAELEN for his very valuable help in the repatriation of the result of requests from the server.
